《左傳》原文及譯文？《左傳》隱公鄭伯克段于鄢初，鄭武公娶于申[1]，曰武姜，生莊公及共叔段。
莊公寤生，驚姜氏，故名曰寤生，遂惡之。
愛共叔段，欲立之。
亟請于武公[2]，公弗許。
及莊公即位，為之請制。
公曰："制，巖邑也，虢叔死焉[3]。
佗邑惟命"。
請京[4]，使居之，謂之京城大叔。
祭仲曰："都，城過百雉[5]，國之害也。
先王之制，大都，不過參國之一，中，五之一；
小，九之一。
今京不度[6]，非制也，君將不堪"。
公曰："姜氏欲之，焉辟害"？
對曰："姜氏何厭之有？
不如早為之所[7]，無使滋蔓。
蔓，難圖也。
蔓草猶不可除，況君之寵弟乎"？
公曰："多行不義，必自斃，子姑待之"。
既而大叔命西鄙、北鄙貳于己。
公子呂曰[8]："國不堪貳，君將若之何？
欲與大叔，臣請事之；
若弗與，則請除之，無生民心"。
公曰："無庸，將自及"。
大叔又收貳以為己邑，至于廩延[9]。
子封曰："可矣，厚將得眾"。
公曰："不義，不暱[10]。
厚將崩"。
大叔完聚，繕甲兵，具卒乘[11]，將襲鄭，夫人將啟之。
公聞其期，曰："可矣"。
命子封帥車二百乘以伐京。
京叛大叔段。
段入于鄢。
公伐諸鄢。
五月辛丑，大叔出奔共。
書曰："鄭伯克段于鄢[12]"。
段不弟，故不言弟；
如二君[13]，故曰克；
稱鄭伯，譏失教也，謂之鄭志；
不言出奔，難之也。
遂寘[14]姜氏于城潁，而誓之曰："不及黃泉，無相見也"。
既而悔之。
潁考叔為潁谷[15]封人，聞之，有獻于公。
公賜之食，食舍肉。
公問之，對曰："小人有母，皆嘗小人之食矣，未嘗君之羹，請以遺之"。
公曰："爾有母遺，繄[16]我獨無"。
潁考叔曰："敢問何謂也"？
公語之故，且告之悔。
對曰："君何患焉！
若闕地及泉，隧而相見，其誰曰不然"？
公從之。
公入而賦："大隧之中，其樂也融融"。
姜出而賦："大隧之外，其樂也泄泄"。
遂為母子如初。
君子曰："潁考叔，純孝也，愛其母，施及莊公。
《詩》曰孝子不匱，永錫爾類，其是之謂乎！
”注釋[1]鄭武公：名掘突，鄭國第二位國君，約公元前770—前744年在位。
申：春秋初國名，姜姓。
其地為今河南南陽市。
[2]亟：屢次。
[3]虢（ɡuó）叔：虢，西周時的封國，封于制，稱東虢。
虢叔為東虢國君，后東虢被鄭國吞并，虢叔死在那里。
[4]京：鄭國屬地，在今河南滎陽縣東南20余里。
[5]都：指諸侯的國都與卿大夫封邑。
雉：城墻高一丈、長三丈稱為一雉。
[6]度：法度，不度即不合法度。
[7]為之所：給他安排一個地方。
所，地方。
[8]公子呂：鄭國大夫。
[9]廩延：鄭國屬地，在今河南延津縣境內。
[10]暱（nì）：粘連的意思，意指不能團結其部眾。
[11]卒乘：士兵和戰車。
[12]鄢：西周時國名，后被鄭武公所滅，當今河南鄢陵縣北。
[13]如二君：指鄭莊公與共叔段好像是兩個國家的君主。
[14]寘：同"置”。
城潁：鄭國屬地，在今河南臨潁縣西北。
[15]潁谷：鄭國屬地，在今河南登封縣西南。
封人：鎮守邊疆的地方官吏。
[16]繄（yī）：語氣詞，作用與”惟”相近。
譯文當初，鄭國的武公從申國娶妻，稱為武姜，武姜生了鄭莊公和共叔段。
鄭莊公出生時逆生，姜氏難產而害怕，所以就給他取名為寤生，因此而討厭他。
姜氏喜愛共叔段，想要把他立為太子，屢次向鄭武公請求，鄭武公沒有答應。
等到鄭莊公繼承了君位，姜氏又請求把制這個地方分封給共叔段。
鄭莊公對她說："制，那是個危險的地方，東虢國的國君就死在那里。
別的地方你可任意選擇，我唯命是聽"。
姜氏又為共叔段請求以京地作封邑，讓共叔段居住到那里，稱為京城太叔。
祭仲對鄭莊公說："都會的城墻超過百雉，那將是國家的禍害。
按照先王的制度，卿大夫最大的封邑，也不能超過侯、伯，國都的三分之一，中等的封邑只能是國都的五分之一，小的只能是九分之一。
現在京城封邑不合法度，違背先王制度，君王你會承受不了的"。
鄭莊公說："這是姜氏想要的，我怎么能躲避禍害呢"？
祭仲對鄭莊公說："姜氏的要求哪里能夠滿足得了，不如趁早為共叔段安排個地方，不要讓他發展。
